Política de Privacidade
Política de Privacidade
Última atualização: 9 de novembro de 2026
- Pedimos só o necessário para teres uma conta: email, nome de utilizador e palavra-passe. Não precisas de usar o teu nome verdadeiro.
- A contagem de passos e as estatísticas de utilização são opcionais: só funcionam se disseres que sim, e podes desligá-las quando quiseres.
- A app não envia a tua localização. O mapa usa apenas a localização dos marcadores dos ARBooks.
- A câmara é usada só para a Realidade Aumentada e o reconhecimento é feito no teu aparelho. As imagens da câmara não são gravadas nem enviadas.
- Não há publicidade e não vendemos os teus dados. A Realidade Aumentada usa uma biblioteca da empresa PTC, que recebe apenas dados técnicos do aparelho (ver abaixo).
- Podes eliminar a tua conta na app ou nesta página, mesmo sem a app instalada.
1. Quem somos
2. Idade mínima e menores
3. Que dados tratamos
4. O que não recolhemos
5. Com quem partilhamos
6. Segurança
7. Os teus direitos
8. Eliminar a conta
9. Site e cookies
10. Alterações e contactos
1. Quem somos
A app Edu4Health e este site fazem parte do projeto «Edu4Health: Novos Desafios de Educação para a Saúde e Bem-estar», da Universidade de Aveiro (CIDTFF / Departamento de Educação e Psicologia), financiado por fundos FEDER através do COMPETE 2030 (COMPETE2030-FEDER-00771400 — Ref.ª FCT 16541).
O responsável pelo tratamento dos dados é a Universidade de Aveiro, Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal. Contacto do projeto: dep-Edu4Health@ua.pt. Encarregado de Proteção de Dados da UA: epd@ua.pt.
Tratamos os dados de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — Regulamento (UE) 2016/679) e a Lei n.º 58/2019.
2. Idade mínima e menores
A app destina-se a pessoas com 13 ou mais anos. Não é dirigida a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos intencionalmente dados delas. Como pode ser usada por adolescentes:
- Em Portugal, a partir dos 13 anos cada pessoa pode dar o seu próprio consentimento para serviços digitais (art. 16.º da Lei 58/2019). Quem tem menos de 13 anos não deve criar conta.
- Pedimos o mínimo de dados e recomendamos que o nome de utilizador não seja o nome verdadeiro.
- Os nomes de utilizador e os pontos não são mostrados a outros utilizadores: o ranking mostra a cada pessoa só a sua posição.
- As funções opcionais (passos e estatísticas) estão desligadas até a pessoa escolher ligá-las.
Se é pai, mãe ou tutor e acha que um filho com menos de 13 anos criou uma conta, escreva-nos para dep-Edu4Health@ua.pt e eliminamos a conta.
3. Que dados tratamos
Para cada tipo de dados indicamos para que servem, com que fundamento legal, quanto tempo os guardamos e com quem são partilhados.
Conta
- Dados
- Email, nome de utilizador, palavra-passe (guardada só como código irreversível), idioma preferido, data de criação e do último acesso.
- Para quê
- Criar e manter a conta, entrar na app, confirmar o email e recuperar a palavra-passe.
- Fundamento
- Execução dos Termos de Utilização (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
- Quanto tempo
- Enquanto a conta existir. Quando pedes a eliminação, a conta é desativada logo e apagada definitivamente 30 dias depois. Os links enviados por email (confirmação, recuperação) expiram em 1 a 24 horas e são apagados depois.
- Partilha
- Ninguém. Os emails são enviados pelo servidor de email da Universidade de Aveiro.
Passos opcional
- Dados
- Número de passos por intervalo de tempo, contados pelo sensor de movimento (acelerómetro / pedómetro) do teu aparelho, o fuso horário e um identificador técnico do aparelho gerado pela app. Não inclui localização.
- Para quê
- Mostrar os teus passos e os desafios de atividade física.
- Fundamento
- Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD). A contagem só começa se aceitares e podes desligá-la a qualquer momento nas definições da app.
- Quanto tempo
- Até eliminares a conta. Desligar a contagem impede novos envios; se quiseres que os passos já guardados sejam apagados, escreve-nos.
- Partilha
- Ninguém.
Progresso no jogo
- Dados
- Pontos, dias com desafios concluídos, posição no ranking, desafios diários e o seu progresso, conteúdos abertos e concluídos, ARBooks concluídos.
- Para quê
- Fazer a app funcionar: guardar o teu progresso, dar pontos, mostrar a tua posição e desbloquear conteúdos.
- Fundamento
- Execução dos Termos de Utilização (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
- Quanto tempo
- Até eliminares a conta.
- Partilha
- Ninguém. Os outros utilizadores não veem o teu nome nem os teus pontos.
Avatar e favoritos
- Dados
- O aspeto e o fundo do avatar que escolheste e os conteúdos que marcaste como favoritos.
- Para quê
- Personalizar a app e guardar os teus favoritos.
- Fundamento
- Execução dos Termos de Utilização (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
- Quanto tempo
- Até eliminares a conta.
- Partilha
- Ninguém.
Sugestões
- Dados
- O texto que escreves quando envias uma sugestão à equipa, associado à tua conta.
- Para quê
- Ler as sugestões e melhorar a app.
- Fundamento
- Interesse legítimo em melhorar a app (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD). Só existe se decidires escrever.
- Quanto tempo
- Até eliminares a conta. Não escrevas dados pessoais nas sugestões.
- Partilha
- Só a equipa do projeto as lê.
Estatísticas de utilização dos ARBooks opcional
- Dados
- Quantas vezes cada ARBook foi visto, que secções e páginas foram abertas e quantas vezes um marcador não foi reconhecido. O servidor soma estes números por dia e por conteúdo, sem guardar quem foi (sem identificador do utilizador). Para não contar o mesmo evento duas vezes, guarda durante 45 dias um código aleatório de cada evento, que não identifica ninguém.
- Para quê
- Saber que conteúdos são mais úteis e quais os marcadores com problemas, para melhorar os ARBooks.
- Fundamento
- Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD). A app só envia estes dados se aceitares, e podes desligar quando quiseres.
- Quanto tempo
- Os totais são anónimos e podem ser guardados enquanto o projeto existir e usados em relatórios e publicações científicas do projeto.
- Partilha
- Só totais anónimos, em relatórios do projeto.
Realidade Aumentada (Vuforia Engine)
- Dados
- Validação da licença e estatísticas básicas de utilização recolhidas pela biblioteca Vuforia Engine: modelo do aparelho, versão do sistema e do Vuforia, e o arranque e o fecho da app. Nenhuma imagem da câmara é enviada: o reconhecimento dos marcadores é feito no próprio aparelho.
- Para quê
- Fazer funcionar a Realidade Aumentada (a biblioteca só funciona com uma licença válida).
- Fundamento
- Interesse legítimo em disponibilizar a Realidade Aumentada (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
- Quanto tempo
- Definido pela PTC, de acordo com a sua política de privacidade.
- Partilha
- PTC Inc. (EUA), como subcontratante. Pode implicar transferência para fora da União Europeia, com as garantias previstas no RGPD.
Segurança
- Dados
- Endereço IP, tipo de browser ou aplicação e data de ações importantes (por exemplo: entrar, mudar a palavra-passe, pedir a eliminação da conta) e das tentativas de entrar na conta.
- Para quê
- Proteger as contas contra abusos e acessos indevidos (por exemplo, limitar tentativas de adivinhar palavras-passe).
- Fundamento
- Interesse legítimo na segurança do serviço (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
- Quanto tempo
- Tentativas de entrada: 24 horas. Registo de ações: 12 meses (quando a conta é eliminada, deixa de estar ligado à pessoa).
- Partilha
- Ninguém, salvo obrigação legal.
4. O que não recolhemos
- Localização: a app não envia a tua localização (GPS) para os nossos servidores. O mapa mostra apenas as coordenadas dos marcadores dos ARBooks, que vêm do servidor.
- Câmara: a câmara serve só para reconhecer os marcadores e mostrar a Realidade Aumentada. O reconhecimento de imagem é feito no próprio aparelho e nenhuma imagem da câmara é enviada nem gravada. A biblioteca Vuforia Engine (PTC Inc.) comunica com os servidores da PTC só para validar a licença e recolher estatísticas básicas de utilização (modelo do aparelho, versão do SDK, arranque e fecho da app).
- Publicidade: a app não tem anúncios nem ferramentas de publicidade e não criamos perfis para fins comerciais.
- Outros dados: não pedimos nome verdadeiro, morada, telefone, fotografias, contactos nem dados de saúde.
5. Com quem partilhamos
Não vendemos nem cedemos dados pessoais. Os dados da conta são guardados em servidores da Universidade de Aveiro, em Portugal, e só a equipa do projeto lhes tem acesso, na medida do necessário. Os emails da app (confirmação de conta, recuperação de palavra-passe, eliminação de conta) são enviados pelo servidor de email da Universidade de Aveiro.
Subcontratantes: PTC Inc. (EUA), fornecedora do Vuforia Engine usado na Realidade Aumentada, que recebe só os dados técnicos indicados acima (validação da licença e estatísticas básicas do aparelho), nunca imagens da câmara nem dados da tua conta. Política de privacidade da PTC.
A app é descarregada através da Google Play e da App Store, que têm as suas próprias políticas de privacidade. O site (não a app) usa o Google Analytics para estatísticas de visitas — ver Site e cookies. Só divulgamos dados se a lei o exigir (por exemplo, a pedido de um tribunal).
6. Segurança
- Todas as ligações entre a app e o servidor são cifradas (HTTPS).
- As palavras-passe são guardadas só como código irreversível (Argon2id); nem a equipa as consegue ver.
- O email é guardado cifrado (AES-256).
- O acesso ao servidor está limitado à equipa do projeto.
7. Os teus direitos
Tens direito a aceder aos teus dados, corrigi-los, apagá-los, pedir uma cópia (portabilidade), limitar ou opor-te ao tratamento e a retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o que foi feito antes.
- Na app: mudar o nome de utilizador e a palavra-passe, ligar ou desligar os passos e as estatísticas, e eliminar a conta.
- Por email: dep-Edu4Health@ua.pt para qualquer outro pedido. Respondemos no prazo de um mês. Podemos pedir-te que confirmes que és o dono da conta.
- Encarregado de Proteção de Dados da UA: epd@ua.pt.
- Podes apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
8. Eliminar a conta
Podes eliminar a tua conta de duas formas:
- Na app: Perfil > Definições > Eliminar conta (é a última opção, a seguir a Termos). Pede a tua palavra-passe, para um toque por engano não apagar a conta; no fim termina a sessão.
- Sem a app: na página Eliminar conta, indicas o email da conta e confirmas no link que te enviamos.
A conta fica logo desativada e é apagada definitivamente 30 dias depois, com o progresso, os pontos, o avatar, os favoritos, os passos e as sugestões. Durante esses 30 dias podes desistir escrevendo para dep-Edu4Health@ua.pt. As estatísticas de utilização não são apagadas porque já eram anónimas (não estão ligadas a ninguém).
9. Site e cookies
Este site usa cookies técnicos, necessários ao seu funcionamento (sessão e idioma escolhido).
O site (não a app) usa também o Google Analytics, da Google, para contar visitas e saber que páginas são mais vistas. Para isso o Google coloca cookies (_ga) e recebe dados técnicos da visita, como o endereço IP, o browser e as páginas visitadas, que podem ser tratados fora da União Europeia ao abrigo das garantias previstas no RGPD. Não usamos estes dados para publicidade. Podes bloquear estes cookies nas definições do teu browser, sem que o site deixe de funcionar.
A app não usa cookies nem o Google Analytics.
10. Alterações e contactos
Se mudarmos esta política, atualizamos a data no topo e, se a alteração for importante, avisamos na app. Dúvidas: dep-Edu4Health@ua.pt.
PT
EN